(...) «E isto leva-nos à questão central (...). Como podemos abrandar e parar, e ao mesmo tempo, manter a nossa civilização e continuar a obter milhões à custa da miséria alheia? Não é sendo virtuosos, indo ao vidrão, reduzindo o termóstato ou comprando um carro mais pequeno. Isto só adia a catástrofe um ano ou dois. Qualquer atraso é útil, mas não é a solução. Esta questão tem de avançar para além da virtude. A virtude é demasiado passiva, demasiado estreita. Pode motivar os indivíduos, mas, para os grupos, sociedades e toda uma civilização, é uma força insuficiente. As nações nunca são virtuosas, embora por vezes possam pensar que o são. Para a humanidade em geral, a ganância bate aos pontos a virtude. Por isso temos de acolher nas nossas soluções as compulsões habituais do egoísmo, e também celebrar a novidade, o entusiasmo da invenção, os prazeres do engenho e da cooperação e a satisfação do lucro.(...)»

Ian McEwan, in Solar